Thanks and Credits to 电影香气 in Weibo and Netease Entertainment.
With my warmest support and unconditional love for my Buyeo Jagiya^^~♥
Translated in English by Mei Park.
曾在热播韩剧《清潭洞爱丽丝》成功出演“精分男”的朴施厚，于今年年初再次出演都市童话爱情电影《香气》，预计将于今年登上中国大银幕。长腿男神朴施厚此次参演电影《香气》，不仅实现了他跨国拍电影的梦想，而且也是他跨国出演的第一部大银幕作品。在采访中，朴施厚透露，在电影《香气》中合作的陈燃正是他的理想伴侣。
It was in the successful hit drama "Cheongdam-dong Alice" which starred in "Perfect Mark Man" Park Si Hoo, again earlier this year starred in the city fairy tale of love movie "Scent", it is expected to be on the big screen in China this year. Long legged Male God Park Si Hoo appeared in the movie "Scent", not only realized his dream of making international movies, but also starred in his first international big screen movie. In the interview, Park Si Hoo revealed in the collaboration of the movie "Scent" , Chen Ran is his ideal partner.
网易娱乐6月6日报道 曾在热播韩剧《清潭洞爱丽丝》成功出演“精分男”的朴施厚，于今年年初再次出演都市童话爱情电影《香气》，预计将于今年登上中国大银幕。长腿男神朴施厚此次参演电影《香气》，不仅实现了他跨国拍电影的梦想，而且也是他跨国出演的第一部大银幕作品。在采访中，朴施厚透露，在电影《香气》中合作的陈燃正是他的理想伴侣。
Netease Entertainment on June 6th has been reported in the successful hit drama "Cheongdam-dong Alice" which starred in "Perfect Mark Man" Park Si Hoo, again earlier this year starred in the city fairy tale of love movie "Scent", it is expected to be on the big screen in China this year. Long legged Male God Park Si Hoo appeared in the movie "Scent", not only realized his dream of making international movies, but also starred in his first international big screen movie. In the interview, Park Si Hoo revealed in the collaboration of the movie "Scent" , Chen Ran is his ideal partner.
朴施厚曾多次表示，希望可以来到中国拍摄影视剧。沉寂多时的朴施厚此次复出，不仅完成了个人的第一部跨国大银幕作品《香气》，一圆中国电影梦，而且也让朴施厚体验了一把中国生活，满足了他去上海旅游的梦想。朴施厚多次在采访中提到，在中国生活很满足，“剧组盒饭甚至比韩国料理更好吃”。影片中，他饰演的男主角江仁俊飞跃海洋，与中国女星陈燃开始了一段梦幻温馨的爱情故事。“之前我特别想演爱情剧，这次通过《香气》圆梦了！”
Park Si Hoo has repeatedly expressed his hope to come to China to film movies and television. After a long silence ,Park Si Hoo made a comeback, not only completed his personal first international big screen movie, "Scent", his dream for Chinese movie, it also allows Park Si Hoo to experience a Chinese lifestyle, he went to Shanghai to meet his dreams for traveling. Park Si Hoo mentioned several times in the interview, he is very satisfied with his life in China, "the crew lunch was even more delicious than Korean food." In the movie, he plays the male lead Kang In Joon from overseas, began a fantastic warm love story with Chinese actress Chen Ran. "Before I specifically want to play love story, this time through the" Scent " My dream came true!"
除了在电影《香气》中圆了跨国电影梦、爱情电影梦外，朴施厚也曝光了自己择偶标准，并透露电影中，中国女星陈燃就是其理想女友的类型。“真诚地说自己是非常注重第一眼的感觉，也喜欢感觉合拍的可爱型女孩。当初筹拍时第一次看到陈燃，就感觉很来电，她恰好就是那种很可爱的女生，很直爽，所以在合作过程中也非常的愉快。”据悉在电影《香气》中，时尚IT Girl陈燃饰演的朱俐看似是一个职场女汉子，但是内心却是一个爱做梦的公主。“生活中的陈燃和她饰演的角色非常相像，我很喜欢这种可爱的女生。”
Besides the international cinema dream in the movie "Scent", the dream of love movies, Park Si Hoo also revealed his partner in the movie, Chinese actress Chen Ran is his ideal girlfriend type. "He honestly said that he was very focused on the first feeling, he also like the feeling in tune with lovely type of girl. When he first saw Chen Ran, he had the feeling of electrifying attraction that she is exactly the kind of very cute girls, very straightforward, so the process of collaboration with her is very pleasant too. "it is reported that in the movie"Scent ", the fashion IT Girl Chen Ran, who played the role of Julie appears to be a career woman, but deep down she is a love dream princess. "True life Chen Ran and the role she played is very similar, I really like this lovely girl."
据悉，2014年年初，朴施厚来到上海，参演由立卓兴宇影视传媒广告（北京）有限公司出品，香港女导演曾翠珊亲自执导，国内新星陈燃、李祥祥、安琥、殷叶子、漆亚灵、老豹、海阳联合主演的都市童话爱情电影《香气》。在影片中，朴施厚化身暖男设计师与女主角陈燃上演了一场童话般的爱情，电影《香气》也是朴施厚主演的第一部中国电
It was reported that in early 2014, Park Si Hoo came to Shanghai to participate in the movie production by the Hong Kong female director Jessey Tseng who had personally directed the movie and Television Media Advertising (Beijing), China artistes Xin Xing, Chen Ran, Li Xiang Xiang, Ann Hu, Yin Ye Zi, Qi Ya Ling, Jin Zheng Xuan, Hai Yang joint venture in the city fairy tale of love starring movie "Scent." In the movie, Park Si Hoo is a male interior designer and female lead is warm Chen Ran staged a fairy-tale romance, the movie "Scent" starring Park Si Hoo is also his first Chinese movie.
♥ Let the Love "Scent" of Kang In Joon & Julie fills the air of Summer 2014~! ♥
Aja Aja Fighting~!
No comments:
Post a Comment