Korean Romanization ::
stop the season in the sun
i dae ro meom chwo beo li gil ba rae
neo e ma eum gwa neo e sarang gwa neo e nun gil do
stop the season, you’re my dream
mo deun geum kku mi a ni gil ba rae
nae pum an e an gyeo on sum gyeol kka ji
sso da ji neun haes sal gwa sang keum han ui mi so
jo geum sik jeo jeo deu neun neo e nun
bu seo ji neun pa do so ri cheo reom
on jong il sog sag i neun eum seong
eo tteon no rae bo da ji geum na po da
haeng bok hal sun eob seul geo ya
stop the season in the sun
deo gi pi nae ge an gyeo wa jul lae
ji geum i sun gan jom deo gak ka i neu kki go si peo
stop the season , you’re my dream
eo je neun eob seos deon geo llo hae jwo
jung yo han geon neo wa e o neul ppun ya
mo rae cheo reom ban jjag i neun neo e gin meo ris gyeol
ba ram ta go seu chyeo ga neun neo man e meos jin geu hyang
dong hwa e seo na on geu nyeo cheo reom
kkhum kkae myeon sa la jil geos ga ta
sa rang eul mal hae do neol pu me an na do
jak ku man neol bo go si peo
stop the season in the sun
i dae ro meom chwo beo li gil ba rae
neo e ma eum gwa neo e sarang gwa neo e nun gil do
stop the season, you’re my dream
mo deun geum kku mi a ni gil ba rae
nae pum an e an gyeo on sum gyeol kka ji
stop the season in the sun
deo gi pi nae ge an gyeo wa jul lae
ji geum i sun gan jom deo gak ka i neu kki go si peo
stop the season , you’re my dream
eo je neun eob seos deon geo llo hae jwo
jung yo han geon neo wa e o neul ppun ya
(Translated by : meiluvsparksihoo)
(Translated by : meiluvsparksihoo)
English Translation ::
Stop the season in the sun
I hope it will stop
Your heart ,your love and your eyes
Stop the season you're my dream
Everything is a dream but I hope to see you in it
Holding you in my arms breathlessly
Endless sunshine and refreshing smile
Creating little tears in your eyes
Whispering voice like the sound of waves crashing all day
I'm not gonna be happy with other songs now
Stop the season in the sun
Will you embrace me deeper
Right now I want to feel you closer
Stop the season, you're my dream
I can’t remember yesterday
The important thing today is you
Sand glistening on your long hair.
The wind weaved through your hair with a lingering scent
She wakes up from a dream like fairy tales seem to disappear
You want to see your love in your arms again
Stop the season in the sun
I hope it will stop
Your heart ,your love and your eyes
Stop the season you're my dream
Everything is a dream but I hope to see you in it
Holding you in my arms breathlessly
Stop the season in the sun
Will you embrace me deeper
Right now I want to feel you closer
Stop the season, you're my dream
I can’t remember yesterday
The important thing today is you
Translated by : meiluvsparksihoo
********************
Park Si Hoo sang this song in his Japan fan meeting. The original song was hit from a Japanese pop rock band , TUBE in 1986. This song was then brought famous to the Korean by singer Jung Jae Wook in a korean version in 2002. He was dedicating this famous song to his Japanese fans who already knew this song when they were in their teens. Thanks to his caring thoughts and diligent dancing, all his fans enjoyed it tremendously . I couldn't find any of the english translation online so I translated it here so all his fans who don't understand hangul can enjoy him singing the song. Hope you enjoy it as much as I do.
No comments:
Post a Comment